government departments
英 [ˈɡʌvənmənt dɪˈpɑːtmənts]
美 [ˈɡʌvərnmənt dɪˈpɑrtmənts]
网络 政府部门; 机关; 政府机构; 政府各部; 政府部
双语例句
- the tug of war between government departments.
政府各部门间势均力敌的争夺 - How do you match up these opposing pieces of information from two different government departments?
从两个不同的政府部门所得到的这些情报资料是矛盾的，你怎么能使它们一致起来？ - All localities and government departments must substantially change their thinking and priorities in their economic work.
各地方、各部门必须在经济工作思路和重点上有一个大的转变。 - Government departments have been established to meet the requirements of social and economic progress.
它建立了政府部门来满足社会和经济进步的需求。 - All authorized administrative fees whether collected nationally or by central government departments and institutions will come under budgetary control.
将经批准设立的全国性及中央部门和单位的所有行政事业性收费，全部纳入预算管理。 - Reform of the system for collecting non-tax revenue was conducted in most central government departments and all provincial-level governments.
大部分中央部门及所有省本级推进了非税收入收缴制度改革。 - For psychological support, many government departments and NGOs have set up hotline services.
心理支援方面，很多政府部门和非政府机构已设立热线电话服务。 - This is the policy co-ordination between government departments and the premise of the difficulties.
这是之间的政策协调政府部门和的前提下，这些困难。 - Other Internet users rail at companies and government departments forcing staff to donate to national appeals.
其它互联网用户则抱怨企业与政府部门强迫员工响应国家号召，加入捐款活动。 - Government departments at all levels must sever their ties with enterprises and intermediary organs in accordance with relevant regulations.
各级政府部门必须坚决按规定与企业和中介机构彻底脱钩。 - Seamless experts believe that this is at all levels of government departments and financial institutions in investment project management constraints.
无缝管专家认为，这是对各级政府有关部门和金融机构在投资项目管理上的约束。 - The central government departments concerned should encourage such experiments.
中央各部门要允许和鼓励它们进行这种试验。 - In strict accordance with national health standards and the requirements of local government departments to operate production.
严格按照国家卫生标准和地方政府职能部门的要求进行运作生产。 - The strategy will also seek to increase the ability of government departments and courts to help protect IPR.
该战略还将寻求提高政府部门及法院保护知识产权的能力。 - Separately, it would, with other government departments, investigate whether either company had violated related laws.
此外，该部将会同其它政府部门，调查两家公司是否违反了相关法律。 - It covers foreign loans to government departments, enterprises and direct foreign investment.
它包括向政府部门、企业提供国外贷款和直接投资。 - But the actual practise by some government departments and employers are in direct conflict with the laws.
“但实际上，一些政府和雇主的做法直接与法律相违背”。 - Government departments will also have closer co-operation and communication with the District Councils and their various committees.
政府各部门亦会与区议会及其辖下各委员会保持更紧密的合作和沟通。 - To enhance market competition ability, win government departments, the community's trust;
增强市场竞争能力，赢得政府部门、社会各界的信任； - Government departments and regulators have been more and more ready to accept these arguments.
政府部门和监管机构越来越乐于接受这些观点。 - More importantly, there are a lot of large enterprises and government departments, and is expanding.
更重要的是，这里有很多大企业和政府部门，而且正在扩建。 - Government departments will strengthen their understanding of public views and attitudes through contacts in various sectors.
政府部门亦会通过工作上的接触，加强了解社会各方面的意见和态度。 - Co-operation with local law enforcement agencies and government departments to reduce opportunities for corruption in the civil service.
与本港执法机构及政府部门合作，减低公务员贪污的机会。 - They are employed by commercial, industrial and wholesale establishments, marketing and public relations consulting companies and government departments.
他们都是受雇于商业，工业和批发单位，市场营销和公共关系顾问公司和政府部门。 - Such concerns have repeatedly been expressed by individual officials and other government departments in recent months.
近几个月来，个别政府官员和其它政府部门反复表达了这种担忧。 - The council also offered tailor-made courses for companies of different trades and government departments.
此外，该局也为各行业的公司和政府部门，举办度身订造的课程。 - And in the master degree of scholars, professional and scientific research and government departments to elite.
以博、硕士以上学位的学者、专业人士和教科研及政府部门精英为主。 - All government departments requiring legal advice receive it from the Secretary for Justice.
律政司司长为政府各部门提供所需的法律意见。 - Our project aims at collecting used and unwanted computers from schools, government departments, companies and individuals.
我们的项目旨在从学校，政府机构，公司和个人中收集用过的和不需要的电脑。 - It is imperative that local government departments of all levels stop writing out IOUs to farmers and teachers.
各级地方政府部门必须立即停止向农民和教师打白条。